[情報] 01/06 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-01-06 11:27:14
Whether you enjoy spectator sports or not, you have probably been to a game, o
r at least seen a game on television, where you witnessed fans spurring on the
ir favorite team. The roar of the crowd and the power and good energy those fa
ns send out to their favorite players motivates and inspires the team to win.
You may not have fans cheering you on from the sidelines now as you work to ac
complish an important endeavor, Gemini, but you can be your very own fan. Find
ways to inspire yourself, and stir up some good energy of your own. Soon enou
gh, others will catch on and begin to encourage you too.
May you have a fun-filled year ahead. Enjoy every moment of it. Happy New Year
!
無論你是否享受觀看體育競賽,你大概曾經去現場實際看過比賽,
或者至少是在電視上看過一場比賽,你當場見證到粉絲為他們喜歡的隊伍加油。
那些粉絲群眾的吼叫聲、那個力量和好的精神傳遞給他們喜愛的隊員,
刺激並且鼓勵隊伍獲勝。
當你完成重要的工作任務時,你現在也許沒有粉絲在旁邊為你加油喝采,
但是你即將很快成為自己的粉絲了,雙子們。
找到一個方法鼓勵你自己,自己喚起好的精神。
即將很快地,其他的人將會跟上你,並且為你鼓勵。
願你未來的一年內都充滿了歡樂。
好好享受每一個時刻。
新年快樂!
Ps.如果有誤譯請指正,謝謝。
作者: tammy100 (輕薄的假象)   2018-01-06 11:52:00
應該是說自己當自己的粉絲喔,沒有提到有其他人當粉絲
作者: eyes8168 (無念無想)   2018-01-06 15:37:00
是誰看扁了我沒有觀眾 我自己第一個被感動~
作者: jokee123 (A_CHEN)   2018-01-06 16:42:00
感謝翻譯 能正常的活著是福氣
作者: akuei0517 (Tomato)   2018-01-07 00:22:00
要變選手惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com