[情報] 01/05 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-01-05 00:34:41
There is someone in your life who serves as a voice of reason, and a guardian
against rash actions and judgment. You know this, Gemini, but at times, you ma
y see this person as also being a limiting presence, and an impediment to your
success. You may even withdraw from this person's presence from time to time,
especially when you feel reined in on your bigger dreams. Although you should
not let this individual stop you from pursuing something that is meaningful t
o you, you should listen to what is said, so that you can refine and perfect y
our approach. This is an asset.
May all your wishes get fulfilled in 2018. Happy New Year!
有一個人在你的生命中扮演著理性之聲、守護者,對抗著魯莽輕率的行動和批評。
你知道這點的,雙子們,但是偶爾你也會認為這個人只在限制的時間點出現?
阻礙你成功。
你有時候會在這個人出現時抽離出來,特別是當你感覺想要控制你自己更大的夢想的時候

雖然,你不應該讓這個人阻止你去追求對你有意義的事情,
你應該聽聽看他說什麼,以致於於你可以精煉和讓你的方法更加完美。
這是一項資產。
願你在2018所有的美夢都成真。
新年快樂!
Ps.中間打問號的地方是我翻譯得不太確定的地方,煩請大家指正,謝謝。
作者: akuei0517 (Tomato)   2018-01-05 01:41:00
感謝深夜的翻譯~
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2018-01-05 03:51:00
這篇大致上是在說忠言逆耳
作者: DailyJet (阿將)   2018-01-05 23:58:00
(略)偶爾你也會認為這個人是個將你限制住的存在感謝N大深夜翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com