【安靜】視障棋手岩崎晴都：“我想和健全人一樣正常對局”
作者：找藉口安靜點擊：8942023-12-08 14:55
原址：https://mainichi.jp/articles/20231203/ddm/013/040/005000c
摘自：每日新聞
作者：品田渓
翻譯和整理：找藉口安靜 表友加油
“希望我在下棋的時候，即便自己有視力障礙，也希望和健全人一樣正常對局”。現在具
備業餘高段實力的岩崎晴都，在2021年成為院生史上首位視障人士。但是因為身體原因退
出了院生生活。現在力爭今後在業餘賽事中對局而繼續努力，每天都快樂地面對著棋盤，
這一次我們對岩崎晴都今後的目標進行了採訪。
岩崎晴都在1歲的患上了小兒急性淋巴性白血病，右眼的視力幾乎全無，左眼的視力也僅
0.01，雖然可以模模糊糊的看到東西，但是沒法看書或者在正常的棋盤對局。
小學2年級的時候，通過視障人士專用的棋盤“AiGo”學習圍棋，被圍棋可以自由落子的
魅力吸引，於是喜歡上了圍棋。小學5年級的時候，來到了強手如雲的指扇圍棋沙龍，在
那邊沒過多久就達到了業餘高段的實力。在那個時候萌生起了成為職業棋手的想法。
然後在2021年4月，史上第一位成為院生的視障人士。雖然必須要使用“AiGo”，但是也
踏上了衝擊職業棋手的道路。
但是在2021年12月再一次患上了白血病，不得不長期住院。2022年10月雖然順利出院，然
後立馬回歸院生身份，不過他的母親岩崎涼子表示：“出院之後他一點體力都沒有，就連
走路都很費勁”。
體能下滑之後的院生生活非常艱難，岩崎晴都的院生成績一度達到了B組，但是很快掉到
了D組，發現原先最喜歡的圍棋成為了自己的苦楚，於是今年7月放棄了院生。“說實話還
是在沙龍下棋快樂”。
雖然體能已經恢復，但是岩崎晴都表示：“我已經不想成為職業棋手了”。即便如此，只
要不上課或者不去醫院，他都幾乎每天會到沙龍下棋。“我還是喜歡下圍棋的，現在AiGo
的知名度還很低，希望自己能通過參加各種比賽，然後通過贏棋來得到更好的普及”。
AiGo的黑棋和白棋通過凸起部分予以區分，為了在觸摸棋盤時不會弄亂棋子，棋子被做成
可以嵌在棋盤的樣式。和正常的棋盤看上去很不一樣，但是日本視覺障礙者圍棋協會的柿
島光晴表示AiGo的對局感受和一般的棋盤幾乎沒有什麼兩樣。筆者也用過這個棋盤進行對
局，對健全人來說，用這個棋盤也沒有感覺不方便。
日本棋院雖然常備AiGo，但是在一般的圍棋比賽中幾乎看不到這塊棋盤。為此岩崎晴都每
一次參加比賽，都會帶上AiGo和帶有聲音的棋鐘。
“雖然很重，但是這樣的話我也能參加比賽了。但是有些時候賽事方會拒絕我們使用AiGo
”岩崎晴都說，“很明白他們不想用從來沒有使用過的東西，但是我覺得，只要他們知道
AiGo是什麼東西的話，今後肯定會沒問題”。
岩崎晴都有這種自信，源自於之前的各種經歷。“平時和健全人還是有區別，但是圍棋並
非如此。雖然在院生的時候輸棋也不好受，但是在那個時候認識了很多朋友，訓練結束後
的對局還是非常高興的”。
在圍棋沙龍的夥伴以及他的老師信田成仁七段，在岩崎晴都退出院生之後，依舊對他非常
照顧。
他擺出的一盤棋是自己和信田成仁對局的一盤棋。“這盤棋左邊的棄子處理的很不錯，對
我來說是非常滿意的一盤棋。當時我對老師說‘我放棄當院生了’的時候，老師說‘太可
惜了’，但是理解了我的感受。本以為我的老師就此不再管我，但是並沒有那樣”。
無論是看得見還是看不見，岩崎晴都只想正常對局。對他來說，真正的挑戰才剛剛開始。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14935.html