崔精：內心想做的事情，不管旁人說什麼，只管做就好了
作者：菜菜子點擊：73182022-11-11 15:26
當今世界，隨著社會的發展，性別界限越來越模糊，能力面前不談性別。儘管如此，在圍
棋比賽中，女子卻始終無法戰勝男子，自1988年首屆富士通杯世界大賽至今，34年來女棋
手一直未能進入世界大賽決賽。
在本月8日落幕的2022三星火災杯世界圍棋大師賽中，這一紀錄被打破。韓國女子圍棋第
一人崔精九段（26歲）接連擊敗中日韓三國頂尖高手，成為首位進入世界大賽決賽的女棋
手。雖然沒能成為世界大賽第一位女性冠軍，但是她掀起的這一場風暴仍帶來不小的衝擊
。9日，記者在首爾韓國棋院見到了崔精九段。
記者：祝賀進入決賽，請談談感想吧。
崔精：在世界大賽上奪冠一直是我的夢想，進入決賽後我就在想，既然進了決賽，希望能
奪冠。此前在三星火災杯上的成績並不理想，今年是時隔3年再次參加三星火災杯本賽，
去年和前年在預選賽上被淘汰了。
記者：國家隊教練朴正祥曾說過，你在國家隊的訓練非常認真。
崔精：我幾乎每天都會去國家隊訓練，八強的時候中國只剩下楊鼎新九段，我和他對上了
，我倆之前未在正式比賽中相遇過。和楊鼎新九段對弈過的選手和教練組告訴我他的優缺
點，他們說如果我發力，對手會退縮，所以我要持續發力。從結果上看似乎行得通。
記者：從32強戰與佐田篤史到半決賽卞相壹的兩場比賽，你都殺掉了對方的大龍，決賽第
二局你也殺掉了申真諝選手下邊的一塊棋，但圍棋終究是圍空多的一方獲勝，相較於戰鬥
，人工智能也更傾向於實際利益。
崔精：我認為，一味地學習AI無法發揮我自己的優點，利用AI下我最擅長的戰鬥圍棋。我
也很努力學習地人工智能，得益於此，我的佈局變得更好了。
記者：小時候怎麼接觸到圍棋的？
崔精：7歲的時候，爸爸教我下圍棋，從那時候就喜歡亂戰，6個月就贏了爸爸。
記者：老師是劉昌赫九段。
崔精：小時候住在光州，如果想正式學習圍棋，就必須來到首爾，我決定向劉昌赫老師學
習，因為劉昌赫教練是天下第一攻擊手。現在住在京畿道盆唐也是因為劉昌赫老師的圍棋
道場在京畿道盆唐。我10歲時來的。
記者：不下棋時業餘愛好是什麼呢？
崔精：我喜歡運動，球類運動都喜歡，最喜歡籃球。
記者：聽說你對歌舞也有天賦。
崔精：經常去練歌房，3年前，我曾經3個月每天去練歌房。最喜歡防彈少年團，幾乎所有
的專輯我都有，所有的歌曲都會唱，很想見到防彈少年團。
記者：決賽第二局時，現場監控畫面顯示你微笑的場面。
崔精：那一瞬間，我覺得很幸福，這是我夢寐以求的舞臺，能夠和世界最強選手申真諝九
段爭冠是多麼幸福啊。
記者：進入三星火災杯決賽堪稱歷史事件，這打破了“女子下棋比男子差”的傳統觀念，
你同意嗎？
崔精：從小就經常聽到這個觀念，我一直在尋找理由，但越找就越無意識地產生社會偏見
，認為到達自己想要的目標可能性就越小。現在我想把注意力集中在自己的目標上。
記者：你的目標是什麼？
崔精：世界大賽的冠軍，達成目標之後，我會說原因。
記者：想對後輩女棋手說點什麼？
崔精：無論是圍棋還是什麼，只要是內心想做的事情，不管旁人說什麼，只管做就好了。
女棋手也沒什麼不同，只要相信自己就好了。
崔精九段是韓國女子圍棋最強者，從2013年12月開始，她連續108個月成為韓國國內女子
排名第一人，2018年（21歲3個月）升為九段，是韓國最年輕的女子九段選手，也創下了
最短時間（7年零8個月）的紀錄。在去年的韓國女子圍棋聯賽中18戰18勝，在等級分排行
榜第27位。
崔精九段是韓國極具人氣的棋手，在三星火災杯結束後，她哽咽著留下這樣的感想“我的
極限，會隨著我的想法而改變。”
（菜菜子編譯自韓國中央日報朴治文專欄，原文鏈接
https://www.joongang.co.kr/article/25116671）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/13688.html
最喜歡防彈少年團