[新聞] 申真諝:這是比任何時候都渴望的冠軍 崔精

作者: zkowntu (冰封冷雁)   2022-11-10 00:04:33
【韓媒】申真諝:這是比任何時候都渴望的冠軍 崔精:進入決賽很滿意
作者:菜菜子 2022-11-09 15:12
這是申真諝九段第三次晉級三星杯決賽,成功奪冠的申真諝九段表示:“如果這次再拿
亞軍,可能就很難再奪冠了,所以決賽做了特別準備。”
進入今年以來,申真諝九段在國際舞臺上以18戰全勝的成績遙遙領先。三星火災杯賽後,
奠定最強者地位的申真諝九段和首次進入世界大賽決賽的女子棋手崔精九段共同接受記者
採訪。
記者:請申真諝九段發表奪冠感想。
申真諝:連續進入決賽,如果這次還拿不到冠軍,那就很難再奪冠了,所以這次決賽做了
很多準備。能這樣奪冠我很高興。
記者:決賽第二局的內容怎麼樣?
申真諝:本以為很糟糕,但形勢判斷上出現了失誤。剛開始被吃掉一塊覺得形勢不太好。
想著再堅持一下,但好像沒有正確判斷局勢。
記者:想聽聽崔精九段對本次比賽的感想。
崔精:雖然獲得亞軍有些遺憾,但能夠進入三星杯決賽與世界最強的申真諝選手對決,感
到非常幸福和榮幸。這次比賽讓我得以突破自己想像的極限,所以真的很高興。希望以後
更加精進,給大家展現更好的面貌。
記者:申真諝九段參加過多次比賽和決賽,經驗豐富,這次決賽有沒有感到特別有負擔?
申真諝:本以為會有負擔感,但比賽後完全沒有感覺到。與崔精的對局並不多,曾參加過
很多次決賽,想最大限度地將注意力集中在棋局本身,在下棋之前,說實話冠軍總是在腦
海中閃現,但下棋的時候只專注於比賽。
記者:崔精九段對本次比賽感到最滿意和遺憾的地方是?
崔精:進入決賽本身就非常滿意,賽前想像過許多進入決賽的場景,很高興能夠真正進入
決賽。決賽如果能下到第三局應該會更好,雖然有點可惜,但真的很開心。
記者:申真諝九段在本次比賽最困難的時候是?
申真諝:決賽第二局感覺最艱苦,這盤贏了就奪冠的想法在腦海中時隱時現,所以對局中
有些緊張,而且一度形勢不太好,當時想著,可能要下到第三局了。
記者:崔精九段擊敗眾多強手晉級決賽,印象最深的時候是什麼?
崔精:在八強中戰勝楊鼎新,韓國包攬四強的時候,感到非常高興。那盤贏了信心大增,
然後贏了四強進入了決賽,決賽當然是一輩子都忘不了。
記者:剛才崔精選手說超越自己的極限,今後的目標是?
崔精:長期以來一直以三星火災杯冠軍為目標,雖然這次有些遺憾,但是通過這次進入決
賽,我明白了極限是由自己來決定的,接下來我會更加努力,以更好的面貌挑戰申真諝九
段。
記者:申真諝選手的目標是?
申真諝:想到了第一次進入三星杯決賽的時候,當時的我比現在更渴望獲得冠軍,當時發
生了一些不愉快的事情,犯了很多不該犯的錯誤。失利後雖然對圍棋未曾動搖,但是很累
。今年奪冠後,似乎可以忘記這些事情了。以後也會更加努力,在包括三星火災杯在內的
所有比賽上盡最大努力展現出最好的面貌。
記者:請簡單談談本周週末13日進行的LG杯八強賽再次與羋昱廷相遇。
申真諝:孽緣啊就是孽緣(笑),雖然三星杯奪冠減輕了負擔,但不會放鬆警惕。我會努
力進入LG杯決賽,當然,決賽如果在韓國選手之間展開就更好了。
記者:最後對棋迷們說句話吧。
申真諝:我在三星火災杯中兩次獲得亞軍,多虧了棋迷的支持,我才能在第三次挑戰中奪
冠。今後也請大家多多關注圍棋,我也會更加努力。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/13680.html
作者: dummy5566 (呆瓜56)   2022-11-10 10:45:00
小申很成熟,應對很得體,反觀...小申首次進三星杯決賽輸柯潔,柯贏之後講了一堆垃圾話現在小申只是輕描淡寫地講自己的心情,也沒有酸柯潔這個氣度真的很不錯
作者: AirOctopus (AirOctopus)   2022-11-10 13:24:00
申說三星杯最艱難是決賽第二局,果然崔精實力做二望一,唯一能威脅申真諝的人
作者: remembertime   2022-11-11 04:44:00
https://www.sohu.com/a/603959727_533159弈客翻譯得比較好,崔精在講感言時,其實有哽咽QQ真的心疼她,但仍然恭喜她創造女棋手第一位打入世界賽決賽的歷史也恭喜申真諝終於破除二連亞的三星盃魔咒,拿到冠軍要不然三星盃三連亞的話,他這個心理陰影恐怕是真的過不去了...那天滿多人在野狐私訊小申恭喜他拿三星盃冠軍吧,他回復私訊應該回得很忙XDhttps://youtu.be/iYl3WqBw95E 採訪畫面https://youtu.be/PdxX3CsYwpI 頒獎畫面

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com