第二篇都是成員們的六行詩~
有一些句子不知道怎麼翻得好,有錯的話再麻煩大家了
來源:http://www.thestar.kr/pc/magazine/detail/39336
──────────────────────────────────
https://i.imgur.com/L2HSPuJ.jpg
名
字
油 如果把女朋友定義為一個關鍵字的話
炸 是自己最重要的一件事
親 如果打給朋友,最想說的話是
故 最想在這個9月做的事情
https://i.imgur.com/aP6LiRF.jpg
嚴 沒有想法的時候
智 那就去找GFRIEND吧
油 晴朗
炸 真心
親 你在做什麼呢?!
故 在美麗的楓葉街道拍照
https://i.imgur.com/5L8IDZP.jpg
信 我在〈神秘公寓〉(一個韓國的動畫) 前面
飛 悲慘的人生 (眼淚)
油 人生~
炸 家人!
親 你在哪呢? 在家裡嗎? 如果不忙的話就出來吧
故 希望中秋節時能夠休息
https://i.imgur.com/QS5lxFe.jpg
銀 安靜地~
河 哈哈哈哈!
油 家人
炸 床
親 你在哪呢?
故 成功的安可演唱會
https://i.imgur.com/e4ly6w0.jpg
睿 睿隣漂亮吧?
隣 承認了!?
油 太棒啦
炸 家人
親 吃飯了嗎?
故 安可演唱會
https://i.imgur.com/w0jJrZv.jpg
所 聽到傳聞囉
願 原來女朋友很漂亮呀
油 像保護我的鞋子一樣的存在
炸 家人
親 呀~ 我討厭
故 足夠的休息
https://i.imgur.com/ABpdELv.jpg
裕 裕娜呀
株 關注
油 我的朋友
炸 健康
親 呀~!
故 休息
──────────────────────────────────
翻譯:賴瑞 如有錯誤再麻煩告知,謝謝!