: 最後我希望各位老手自己去想想你們開這版到底要幹嘛
: 看不懂日文的被叫去爬日WIKI
: 反正每個問題都在日WIKI找的到答案阿
: 連ptt使用者最看不起的巴哈文章都寫得比這裡清晰
: 開這個版應該不只是把超得的廢文集中過來跟開個至底閒聊而已吧
wiki的內容也不需要看懂日文就是了
不過這也不只是這遊戲的問題 只要日文遊戲大概就...
基本上只要會50音就能至少看懂六成以上啦
只會認50音的沒人會敢講自己懂日文吧ww
原因是像遊戲這種專有名詞越多的大部分都是片假名形式的英文
如果是跟系統有關的通常唸出來國中英文的程度就能理解
所以句子就會從夾雜漢字的火星文變成夾雜漢字跟英文的..火星潮文(?)
看懂的機會就變高了,而且是越潮越容易懂
剩下來才是懂一些肯定否定會到八成懂,
或是動畫看多了50音自己唸出來也可以靠語感幫助判斷
最後才需要拆句子去餵估狗