http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130107/34753985/人
間異語：嫁來台灣辛酸沒人知
Q：怎會嫁來台灣？
A：我是越南新娘，老家很窮，父母靠種田為生，經濟很不好；原本我在越南有喜歡的對
象，但為家人只好犧牲感情。我跟台灣的老公相差11歲，他花50萬娶我，還答應以後會定
期寄錢給我家人，我跟他沒感情、語言也不通，當初決定嫁來台灣，純粹想改善家裡環境
。
飄洋過海到來後，發現夫家條件也不好，我們跟公婆一起擠在20幾坪的小房子，公婆年紀
很大，公公整天臥病在床，剛開始我人生地不熟，每天負責打理家事，還有照顧老人家。
老公在工地上班，從前偶爾帶著我去做臨時工，1天1200元，收工順便去夜市逛逛，日子
平凡但過得蠻開心。老公家境雖不算好，但他無論賺多賺少，每月都固定會寄錢回我老家
，他是個有責任、重情義的人，相處久了對他也逐漸有好感，就算夫妻一起挨窮，我也沒
打算離開。
後來，到我能說能聽，環境也熟悉，我除照顧家裡，也出來工作貼補家用，剛開始到住家
附近的餐廳打工，上班5小時，負責洗碗、送餐點，薪水1萬元。
幾年前老公健康出毛病，無法每天開工，家裡收入頓時大減，經濟壓力也落到我身上。為
多賺點錢，朋友介紹我到清潔公司上班，公司專門承包大企業案子，每天上班10小時，從
早上7點到下午5點，星期六上半天，收入雖較多，但很辛苦。
清潔工是很基層的職業，每天默默在做，心酸卻沒人知，掃地、收垃圾、洗廁所，做的都
是別人嫌惡的工作，很少有人會注意我們的辛勞，也沒人感謝我們的付出，永遠只有被罵
、被投訴的份，常被嫌這裡擦得不乾淨、那裡還是髒兮兮。
薪一直減難養4口
最慘是做這麼多，薪水卻少得可憐，現在景氣不好，很多大公司為省成本，只會減外包商
的錢，反正企業只願付低價，其他同業為搶案子，不斷削價競爭，到頭來受苦都是底下員
工。
我薪水才2萬6，既沒年終，三節也沒獎金，大不了尾牙吃頓飯，過年連個小紅包都沒有，
做2年薪水不曾調整過；我每月收入，扣除要寄回老家，剩下全給夫家用，但根本不夠一
家人開銷。
最近企業說要加薪3到5％，我們沒得加，還被倒扣1千多塊，大環境越來越差，真正加薪
的有多少，老闆賺到錢也不會多給員工；有些同事知道要被減薪，就辭職不幹，但換到別
的地方也沒比較好。
Q：妳有打算換工作嗎？
A：目前暫時邊做邊找，年後看看有沒好工作，不用被壓榨，薪水也能合理的，但我想很
難找到。薪水一直被減，越做越沒心情，也不知能撐到何時；可是不上班又沒錢，只好忍
氣吞聲繼續做，畢竟有工作，總比沒有好。還有1個月就農曆新年，去年勉強有錢準備發
紅包、張羅年菜；今年薪水一直縮水，物價又不斷漲，夫妻收入加起來才3萬多元，要養
一家四口，今年日子恐怕更難熬。
特約記者黃惜時採訪整理