[跪求] 問個有關日本動畫[輝夜姬]的問題 chenteddy PTT批踢踢實業坊

[跪求] 問個有關日本動畫[輝夜姬]的問題

作者: chenteddy (Chenteddy) 2019-02-03 01:46:59

首先先上連結(巴哈姆特動畫瘋正版動畫)
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=11509
從時間軸19:40開始
故事大約是在說校長要配角用法語修理聽不懂法語的學生會會長而副會長用更難聽的話回?
請問一下他們說的是真的法語嗎？還是只是隨便說說的？
如果是真的法語的話，有神人聽得出他們在說什麼嗎？
麻煩法語版版友了

作者: wrenphe (wrenphe) 2019-02-03 02:17:00

漫畫有這段，動畫內講的內容應該一樣？

作者: BisouBisou (Gap pas gap？) 2019-02-04 15:39:00

這個……那段似乎不是講法文啊

作者: jugularnotch (頸切跡) 2019-02-04 22:19:00

聽不太清楚，雜音太多了，男生最後接的是exactement但是發音不鏢準啊XD東京食種的月山也是發音不對的

作者: Orisinal (http://orisinal.com) 2019-02-07 20:35:00

聽不懂太難分辨

繼續閱讀

[補教] 法國或加拿大的語言學校選擇Davidtennant [買賣] 徵天肯法語通自學 15-2shredder [贈送]法語文法書(已送出)bmmusic [買賣] 售法文書籍多本FJWang [補教] 法國老師徵學生-台南lifemine 台北/新北法語文/西班牙語文家教徵學生ilbilon [文法] J'arrive de la 和 J'arrive a lahappyennovy [補教] 2019春季DELF/DALF檢定準備班開班訊息quoideneuf [心得] DELF & DALF 考試統計數據tragedian [問題] 文法及翻譯請教cobrangelk