動詞 ASSURER，法語中是保險的意思。
「Je t'assure que...」或「Je vous assure que...」
並不是我幫你保險、我給你保險的意思，
而是在話語中表現「說真話」的成分在裡面。
ˋ
例1：「Je t'assure que je viendrais a 9h demain.」
我明天早上九點真的會來。
,
例：「Je vous assure que je ne suis pas fatigue.」
我真的一點也不累。

應該是futur viendrai

推

保證。

promise

推！

就是 我跟你保證 的意思