[字彙] gratine

作者: carcass (尼特不得外食!)   2016-05-22 20:44:11
提到un gratin,大家應該都知道就是料理中焗烤的意思。
,
gratine就是gratin的形容詞(最後一個e上面有ˊ),一般的解釋就是"烘烤過"的意思。
但是這個單字也有「笨蛋」的涵義在XDDDDD
ˋ ,
例1:「Ce mec la, il est gratine !」
那傢伙是個笨蛋啊。
ˊ
例2:「Ce que tu as fait est vraiment gratine.」
你做的事還滿愚蠢的 。
是個實用的單字,但很明顯的是法國的法語用法。
其他法語系國家應該不會這麼使用法語吧.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com