[字彙] 請問這個標語的意思是？ wtchen PTT批踢踢實業坊

[字彙] 請問這個標語的意思是？

作者: wtchen (沒有存在感的人) 2014-02-20 01:23:58

今天在France info上看到關於助產士罷工的新聞：
http://www.franceinfo.fr/economie/nouvelle-manifestation-des-sages-femmes-
a-paris-1324673-2014-02-19
其中有一句標語是：
"Marisol, on en a ras le col"
請問這是什麼意思？
謝謝

作者: NovemberShit (sous l'averse) 2014-02-20 08:46:00

應該是借用ras le bol, 其中改成col意指助產士制服

作者: a4186 (bonjour) 2014-02-21 18:54:00

部長姊姊,妹子幹不下去啦！（現任衛福部長叫瑪麗索爾賭爛）

繼續閱讀

[買賣] 徵DELF A2考試用書TYsquid [買賣] 徵求festival 1，中法字典yohoBP [買賣] 賣initial 2 (課本習作都有)cnajb [徵求] 徵買 festival 1 Lleytonhewit [情報]法國風跳蚤市場-交換來自法國的二手小物lighter12345 [買賣] 賣initial 1houl0411 [徵求] 法法字典 Robert Petit Laroussejackisme [情報] 25th Anniversarychungtw01 [情報] 一小時字幕翻譯法翻中行情?galiq [徵求] 法協初級A1課本 WeiNien