Re: [問題] 學測生適合看波西傑克森原文小說嗎?

作者: pgame3 (G8goat)   2018-06-23 00:07:22
首先你多益大概幾分的程度?
波西我覺得600左右就可以應付,也就是至少英撿中級初試的程度,我升高二暑假開始啃
英文小說他前後花一年基本上每天都是拿著英文字典在拼,我到高三時基本上除了補習學
校上課輕鬆聽一下,基本不碰英文的,沒個禮拜寫一回妙妙券交作文給學校英文老師,考
的單字有8成我都會了,各種英文考試我基本上都是裸考啦,啊不過英文小說沒到是沒停
過。15級分沒壓力
所以如果你要讀那乾脆最好找你熱愛的文類來讀,當然YA是比較輕鬆的,你就試試看,但
說真的太輕鬆沒三小路用,讀可以,但是文法和片語單字還是要花時間累積,至少每個禮
拜30個7500字,學校文法片語認真聽,到時你會發現那些都會出現在小說中,接著!!!重
點!!!,每個禮拜多寫個兩到3篇作文,時間抓30-40分,因為是自己練習多一點沒關係,
目標是把小說看到的句子和單字以及你學到的句型變化用最難最華麗的方式寫出來,目標
不是寫好文章,是要你練習文法單字的掌握度,錯了就去複習,語文是用他比死背任何課
本有用啦不過基礎實力請先養起來
然後分享一下我人生前兩本英文小說
The Black Company
Malazan Book of the Fallen
720讀這兩本基本上是自虐,不過我熱愛奇幻文學!!!爽啦
夜天使三部曲我讀蠻快的,兩個月吧,破碎帝國我是指考前啃完前兩本,還有Malazan我
到畢業前啃了四本,我高二到高三大概啃了12本左右的小說,大概3000-4000頁吧,對你
發現了,我不讀YA,所以......不要太相信波西可以帶你走太遠,去找一個你真正喜歡的
文類非子供向的作品來讀,能力進步才夠快,不然應該是沒啥差別,然後這種東西我前面
說了,需要持續進行,持續半年會有效果,可是你是考生,會不會造成負擔請自己拿捏
作者: alangb (Alan)   2018-06-23 11:53:00
當初唯一嗑原文的只有哈利波特五 六 七等不及翻譯啊啊啊XD後來再也沒那麼瘋了
作者: pgame3 (G8goat)   2018-06-23 12:30:00
我現在是基本上不買翻譯書了.....很多時候原文比便宜,之前時光之輪最後幾集那價格可以買原文精裝了啊
作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2018-07-06 10:21:00
x哈利波特第五集有版友在版上翻譯,結果被皇冠警告Orz當時我也買了一本原文來啃,十幾年前的事了沒記錯是第五還第六部

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com