http://i.imgur.com/g4PfQIx.jpg
因為有點無聊想試著翻譯看看左下角的開發者的留言
考慮到 在執行者NO.0的坎佩尼拉跟NO.2的萊維之間的NO.1馬庫班的話
就知道他的存在是多重要了不是嗎?
對於黎恩的秘密有深刻了解的他 其實力可以說是壓倒性的
在遊戲當中也有與他戰鬥的場合 請務必試著體驗一下他那驚人的戰鬥力
在碧之軌跡中有登場的杜巴莉 作為雖然有實力 可是在精神面上稍微有點缺陷的敵人
是個相當特別的角色
擔任CV的大空小姐的演技也是有個性又有衝擊性
請各位好好期待她活躍的場面
然後 杜巴莉對於劍的實力比自己弱的勞拉 好像有著奇妙的競爭意識在
稱勞拉為「亞爾賽德的姑娘」
到底杜巴莉的對抗心到底是從哪裡來的 可以從與她的對話當中看出來
順便把杜巴莉右邊的部分翻一翻XD
アリアンロードを盲信するデュバリィ。その姿は、さながらアイドルの親衛隊のよう
である。ほっこりさせる一面だ
盲目崇拜亞莉安洛德的杜巴莉 那個身影 宛如就是偶像的親衛隊一樣
讓人感到溫暖的一面(應該是指那張圖)
トボけた性格だが その実力は本物
雖然很遲鈍 可是實力是真的
ややヌケ部分もあるが シリーズ屈指の強敵だった「劍帝」に迫ると言われる
スピードを誇る
雖然也有遲頓的部分 可是有著被說是可以直逼系列當中少數的強敵的劍帝的速度自豪
結社使徒第七柱 「鋼の聖女」アリアンロード直属の戦闘部隊「鉄機隊」の筆頭隊士
。圧倒的なスピードを誇り、「神速」の異名を持つ。アリアンロードに心酔しているが
、その忠誠心ゆえにやや感情的になりやすく、それが原因で思わぬミスを招いてしまう
ことも
身為結社第七柱鋼之聖女亞莉安洛德的直屬戰鬥部隊鐵騎隊的隊長
有著壓倒性的速度而自豪 有著神速的別名 一心崇拜亞莉安洛德
可是常常因為那份忠誠心 很容易變得有點感情用事 因為這個原因
也常常招來想不到的失誤
天然呆確認(蓋章
小小翻譯請勿鞭(遮