中文翻譯:
Verstappen對Antonelli的道歉慷慨反應令人印象深刻
Jan van der Burgt | 2025-12-08 | RN365 NL
在F1阿布達比站後，Max Verstappen展現了令人印象深刻的寬宏大量。
Kimi Antonelli在得知世界冠軍結果後，再次為自己在卡達犯下的錯誤致歉。
就在Lando Norris在F1阿布達比站後慶祝他的世界冠軍頭銜時，
Max Verstappen昂首闊步地走過闈場。他對於失去冠軍頭銜感到釋懷。
當Antonelli向他致歉時，他也明確表達了這點。
這名義大利車手在卡達犯下的錯誤，讓Norris得以往前推進一個名次並獲得額外2分，
這兩分看似對世界冠軍頭銜至關重要。
說「看似」是因為即使Norris沒有獲得那2分的優勢，
Piastri最後還是可以在阿布達比讓車給Norris超前。
在梅賽德斯於社群上分享的影片中，可以看到Verstappen和Antonelli相互擁抱，
當時Antonelli看似正在致歉，而Verstappen的回應則清晰可聞：
「Mate, don't be. It's all good. No hard feelings.」
（「兄弟不用這樣，一切都很好，不用介意。」）
Antonelli曾面臨鋪天蓋地的仇恨，甚至收到了死亡威脅。
紅牛車隊曾發表聲明譴責這種行為，
而Helmut Marko也收回了他先前關於Antonelli故意的說法。
RN365NL原文:
https://reurl.cc/yKv948

這兩分確實影響不大 上半季西班牙跟奧地利那兩場差比較多

如媽蛋爸

講白了 max能爭到最後 也是木瓜自己一直失誤只要稍微正常一點就早結束的局

真的 不如道歉某場第一灣把max撞出去

他痛苦的點是Max是他偶像QQ

就像Max自己說的，只看一站，那其他站呢，所以這都是一連串累積的後果，大家都有不少錯誤，根本討論不完Max也說最後他收了一些聖誕禮物，沒有的話他早出局了

能拚到最後一站根本是奇蹟

MAX要不是對手送幸福哪有機會 他對今年拿冠軍期待感本就不大吧

麥克斯叔叔

結果比賽後Max都在安慰別人別難過～ 車隊、粉絲、GP、小Kimi…… 好忙

這需要道歉？

麥隊不搞笑的話前兩戰就收工了

真的是對手送聖誕禮物,不然早該結束了,自己能做的都做了,沒什麼好遺憾

結果看得最開的是Max XDD 一直安慰別人

本人最看得開,周圍支持他的各種嘔

只有撞車的時候才有需要道歉

記得 If If If

木瓜最後兩場送的才有這場的機會 能拿分站已經不虧了

樓上讓我想到Rafa說的if, if, if….diesn’t existdoesn’t exist

MAX就根本不覺得這季有希望 能跑這樣已經超神了

不是要如媽蛋爸 但能親手坑偶像這麼多次大概只有他了他自己衣錠很難受

2026開好就行 2025已經過去

阿巴西不是kimi當魚雷不知道max要少幾分 一直這樣算算不完

小Kimi 我max罩的 本人都沒說話了 車迷自己收斂點好嗎

啊我記錯了 是pia魚雷kimi

其實覺得他比較像 靠北，今年終於跑完了

我應該把慷慨改成大肚的

小kimi心態穩住的話未來肯定有WDC

Kimi 沒讓 pia也會讓啊 腦粉還沒崩潰完喔

檢討是檢討不完的，怎麼都不記得Max自己送了9分出去

Kimi那兩分真的不需要檢討,這條冠軍路上已經發生太多事情

Max 的格局放很大，他說要用整個賽季的維度去看，就不會糾結在那兩分

因為他喜歡Max才會糾結啊 就像GP賽後痛哭一樣 西班牙撞車的是Max 可他還是會後悔自己下讓車指令

這影響不大阿 因為Piastri還是要讓

潘子現在想摸24H的冠軍獎盃了

角田多守幾秒比較實在吧XDDD

角田守住也要樂樂追上後有辦法超啊，而且還有PIA可以讓

MAX我超!

角田要守到連63都能追上來才行

以後當隊友

你把Max撞出去那一下可能還比較嚴重 麥拉倫都明確說會換位了 那2分根本就沒差了

MAX也知道這季車上半季破成那樣，能在最後一站有機會拼WDC已經燒好香了

Max已經成長成了，比賽有不有趣已經比有沒有世冠重要了，不然他怎麼三不五時就說不開F1要去開別的比賽XD 心態早已不同