[情報] HAM:希望這次桿位是法拉利賽季的轉折點

作者: Santander (948794)   2019-06-09 21:19:06
Mercedes車手Hamilton希望他最大的總冠軍對手法拉利車隊的Vettel能夠因為加拿大的桿位
振作起來。目前英國人已經領先對手55個積分。Mercedes橫掃了前6場比賽的勝利。
當被問及,他是否希望法拉利能有競爭力時,Hamilton說道,「這對於這項運動太棒了。
我喜歡和另一支車隊競爭,今天差距如此之小。我不知道我們到底在哪裡。某個階段,
他們領先我們,我們不斷在交替領先。我希望,這是他們的轉折點,從此之後,競爭
會非常緊密,我們會有一連串嚴肅的戰役要打。那將會非常夢幻。」
Hamilton在Q3曾經一度位於Q3的為止,但在第2次衝刺中,法拉利展現殺手本色,在S3路
段的大直道上反超,而在S1路段則勉勵追近了Mercedes賽車。而Vettel則認為賽道特性
讓他們佔優勢,「我們知道我們必須繼續追趕。這條賽道對我們有利。我們在所有賽道
都有更多最高的速度,這是一條最高尾速決定生死的賽道,沒有太多彎角。」
Vettel透露,他的賽車在桿位圈中不斷告訴他,「繼續沖,繼續衝!」
「這條塞奧非常顛簸非常粗曠,如果你能找到感覺,你會感覺很好。我想我選對了。接著,
你完成了單圈,你的腎上腺素飆升。我知道我落後一節,但當我沖線時,卻提升了成績,
隨後我就看著,我不知道身後還有誰在衝刺。隨後我聽到車隊呼叫『桿位!』所以這是
純粹但愉快,混合著腎上腺素的刺激,我不是歌手,但我真的嚎叫了。」
https://www.autosport.com/f1/news/143967/hamilton-hopes-vettel-pole-is-turning-point
https://bbs.hupu.com/27853289.html
作者: Santander (948794)   2019-06-09 21:21:00
捧高再殺才是真爽
作者: LonelyLove (傲然與懦弱)   2019-06-09 21:24:00
沒對手是真的很無聊。
作者: ILLwill (illwill)   2019-06-09 22:03:00
他很清楚法拉利的無力,但也不希望太懸殊整個難看
作者: DavidFoster (The Best of Me)   2019-06-09 22:38:00
捧得還不夠高
作者: HEEROYUYWING (傻酷)   2019-06-09 22:43:00
王者的氣度!? 比起個人榮譽更擔心F1的可看性? XD
作者: braai (圓山田孝之)   2019-06-09 22:43:00
還敢不敢再高點
作者: madboy (歡樂牛棚在躲人)   2019-06-09 22:49:00
沒吧 因為他知道法拉拉不是他的威脅
作者: zsyian (zsyian)   2019-06-09 23:18:00
翻譯:法拉利的轉折點就是我的轉折點
作者: sunny0919 (sunnyhuang)   2019-06-09 23:34:00
他還有總冠軍對手嗎?
作者: Santander (948794)   2019-06-09 23:41:00
拜託看一眼我的車尾燈
作者: freeroce   2019-06-09 23:55:00
等到正賽的時候.....被兩個B甩遠遠....
作者: GonFreecss (小傑)   2019-06-09 23:59:00
嚎叫XD
作者: ChuckBass (Bass)   2019-06-10 00:05:00
提早十站就封王 就沒有粉粉會來看了啦 小黑用心
作者: kimiiceman01 (英國天氣天天陰= =)   2019-06-10 00:35:00
虛偽 要是今天很接近就不會這樣講了
作者: muching (somethin' sparkle)   2019-06-10 00:54:00
HAM:氵去扌立扌立,力口氵由女子口馬?
作者: c60203 (只看週日正賽的一日迷)   2019-06-10 00:56:00
不然我後半賽季會很無聊
作者: Gato (所羅門的惡夢)   2019-06-10 01:34:00
終有一天要去法拉拉的,爛成這樣怎麼去
作者: mygoing (高雄哪裡買calume)   2019-06-10 01:47:00
同理心 同情心 如果又拿冠或許會在頒獎台上幫法拉拉默哀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com