[情報] Hamilton:本週末的紅牛「來自火星」

作者: Santander (948794)   2018-10-28 09:00:01
F1世界錦標賽領頭羊,Hamilton相信紅牛車隊在墨西哥大獎賽中「處於他們自己的
聯盟中」。
  雖然紅牛隊的Daniel Ricciardo和Max Verstappen佔據了墨西哥城起跑前排,但是他
們在週五的練習賽中的實質優勢在週六被削弱了——排名第三的Hamilton的成績距離桿位
只有0.135秒,而Sebastian Vettel的法拉利距離Hamilton只有0.076秒。
  Hamilton賽後表示:「祝賀Daniel。這些傢伙太快了,他們在自己的聯賽中。即便是
在排位賽中,他們在第二階段做出的速度,我是沒辦法達到的。」
  「我的圈速能夠如此接近,我真的很高興了。第三位並不是一個糟糕的開始。」
  當被問及他是否認為自己有能力在星期日擊敗紅牛時,他回答道:「我不這麼認為。」
  「考慮到昨天對我們來說有多糟糕,今天對我們來說是個好日子。」
「這是一個白天和黑夜班的差異。昨天我們真的很掙扎。FP1也還好。但是,一旦我們來
到FP2,這肯定是沒有任何駕駛的樂趣。」
  「整輛賽車有幾個不同的問題。在技術方面,在空氣動力學方面,但是主要是在機械
方面,但也有以點空氣動力學和引擎方面的。」
  「一夜之間發生了巨大的變化,我們今天回到這裡,我們沒有想到昨天的表現能讓我
們以超軟胎的優勢站到這裡。」
  「如果我們明天我們不能使用紫色輪胎起跑,那對我們來說將是一個巨大的劣勢。」
  Hamilton領先冠軍對手Vettel70分,除非法拉利車手獲勝,他以低於第七的成績完賽,
否則它將獲得2018年的世界冠軍。
  「這是否意味著我必須在比賽開始時要保持安全?不是的,「Hamilton說。
  「而是,每個人都會在一號彎爭奪位置。「
  「這是一條非常非常窄的線路。如果你放鬆,你就會被撞到。如果你太激進,你也會
被撞到。你必須像平常一樣比賽。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2018-10-28/doc-ifxeuwws8795108.shtml
作者: Scent56 (香民56)   2018-10-28 10:31:00
翻譯:油門墊片太厚了
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2018-10-28 11:04:00
沒錯,彎道不會像排位賽那麼輕鬆,太擠了加上某些路沿石突起,準備迎接車損

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com