https://bbs.hupu.com/23853782.html
(翻譯文章,看了一下翻譯大方向沒錯)
https://www.skysports.com/f1/news/12433/11515185/f1-2018-where-did-it-go-wrong-
for-sebastian-vettel-and-ferrari
(SKY F1原文連結,請自行接回)
對Ferrari來說這個賽季不應該以這樣的方式結束的
2018年對Ferrari來說終於像一個他們可以向Mercedes發起挑戰的賽季了，是一個
可以終於終結他們不可思議的10年無冠的賽季。
但是就像2017年一樣，他們在夏休過後漸漸變弱了，最後在日本徹底崩盤。
當然理論上他們還沒完全輸掉，但是在前往奧斯丁的路上，Mercedes和Lewis
Hamilton的一隻手已經在wdc和wcc雙料冠軍的獎盃上了。
這一切到底是怎麼發生的？
在三個月之前，Ferrari完全掌控著wdc和wcc的爭奪，在奧地利和銀石達到了高潮，
他們的賽車和引擎取得了巨大進步，
實際上就在斯帕，Sebastian Vettel掌控了全場比賽，
Ferrari的賽車擁有巨大的優勢，但是在一年中最重要的時刻，Ferrari蹣跚不前，
而梅斯德斯和Lewis Hamilton則是全力向前衝。
在蒙扎，排位賽的策略錯誤加上Sebastian Vettel自己在正賽中的錯誤，
在新加坡，當Ferrari是最大熱門的時候，Lewis Hamilton的個人能力起到了決定性的作用。
Ferrari能在索契和鈴鹿反擊嗎？答案是他們不能。
當Mercedes全力升級賽車（尋求征服任何賽道），Ferrari則在日本放棄了他們的升級，
因為此次升級的處子秀在索契表現不佳，Ferrari相當於在一場關鍵的賽車升級大戰
當中令人吃驚的承認了失敗。
Paul di Resta評論說：「去年Ferrari輸在賽車穩定性，他們的速度也下降了。當今年
賽車升級需要加大力度的時候，當他們必須在最新的一次升級中取得進步的時候，這次
升級失敗了，Mercedes選擇了另一套傳動裝置，他們起飛了。」
https://i.imgur.com/r5NxBvk.png
這導致Ferrari在日本單圈比Mercedes慢半秒，現在的WDC爭奪形勢在幾週前是完全不可想
像的，Lewis Hamilton可以在奧斯丁就奪冠，而Sebastian Vettel實際上比他去年同期的
分數還要差1分。
Ferrari崩潰的速度是駭人聽聞的。
車手能力上的差距
就像Mercedes不是Lewis Hamilton超神狀態的唯一原因，Ferrari也不必為
Sebastian Vettel的墜落負全責，Paul di Resta評論道：「Sebastian Vettel作為一個
世界冠軍，他實在是太能失誤了。」
列舉Sebastian Vettel犯的錯誤的清單實際上很長，去年，他在巴庫撞Lewis Hamilton，
在新加坡第一圈就撞車退賽，在墨西哥撞Lewis Hamilton和Max Verstappen。
今年他在巴庫因為輪胎鎖死從第二掉到第四，
在法國撞博塔斯導致輸給Lewis Hamilton 15分，
在德國直接上牆，在意大利撞Lewis Hamilton掉到隊尾，
在本週末，排位賽飛馳圈衝出賽道，正賽撞Max Verstappen
1、阿塞拜疆 正賽當中超博塔斯輪胎鎖死，從第二跌到第四
2、法國 正賽撞博塔斯掉到最後一位
3、奧地利 排位賽擋賽恩斯被罰退
4、德國 正賽領先位置直接衝出賽道撞牆退賽
5、意大利 正賽超Kimi Raikkonen不成，防守Lewis Hamilton撞車掉到隊尾
6、日本 排位賽飛馳圈直接衝出賽道
7、日本 正賽嘗試超Max Verstappen結果撞車掉到隊尾
Sebastian Vettel因為Ferrari在日本排位賽Q3的輪胎策略沒有得到幫助，這讓他既
追逐賽道時間又追逐領先者Lewis Hamilton，但是評論員Anthony Davidson指出：「
Lewis Hamilton和Sebastian Vettel的賽道條件相同，可是Sebastian Vettel在飛馳圈犯
了多個錯誤。」
他在正賽當中的錯誤代價更加昂貴。
Sebastian Vettel從發車的第八位超到了第四位，他本可以等到正確的時機超過明顯
比他慢的Max Verstappen，進入可以攻擊奔馳的距離。而Max Verstappen已經被罰5秒的
事實更加讓人難以理解Sebastian Vettel決定在湯勺彎擠進Max Verstappen的內線，畢竟
過了那彎就是一條長直道。「當你在競爭世界冠軍的時候，你怎麼能這麼開車？我不認為
可以這麼開。」困惑的Paul di Resta評論道。
過去2年，你很難想到Lewis Hamilton犯過什麼大錯，更不用說過去四站比賽了，
夏休以來，Lewis Hamilton幾乎沒有失誤，而且這正是他職業生涯狀態頂峰的時候。
Sebastian Vettel則完全不是這樣。
漫長的等待還在繼續
如果現在不能奪冠，那麼到底什麼時候呢？
2008 Kimi Raikkonen奪得WDC以來，過去2年是Ferrari最具競爭力的時候，但是今
年他們肯定要空手而歸了，不幸的是，他們的對手是Lewis Hamilton所說的世界上最棒的
車隊，實際上連續地統治著F1。
明年，Ferrari會繼續出擊去爭奪冠軍，即使他們清除一切障礙跑到了奔馳前面，也
沒有多少人看好他們的車隊，他們的管理層完成目標，拿下世界冠軍。
Sky F1的Ted Kravitz在他的筆記本上記錄到，我感覺到Ferrari在精神上遭受了巨大
的打擊。
什麼時候我們才能看到Ferrari