[情報] Hartley:重返LMP1感覺出乎意料之外棘手

作者: Santander (948794)   2017-11-11 00:10:26
F1新人Brendon Hartley承認,在他自美國GP起替Scuderia Toro Rosso出賽了兩場比賽之
後,重返WEC駕駛Porsche LMP1賽車感覺出乎意料之外棘手。
紐西蘭車手從2014年開始一直在替Porsche出賽WEC世界耐久錦標賽,今年十月底臨危授命
替Red Bull二軍出賽了美國及墨西哥GP的比賽。已榮獲本屆利曼24小時大賽冠軍的他,日
前重返WEC中國站,為了他的第二個年度冠軍頭銜而努力,並且成功達成目標,但他承認
現在自己難以調整好Porsche的919 Hybrid LMP1賽車。
Hartley表示:「再次駕駛LMP1賽車真的出乎意料之外棘手,我本來以為可以立刻上手,
畢竟過去幾年我一直開著這種賽車。花了好幾圈才又對這種頭上有車頂,且坐姿不太相同
的賽車感到自在。」
儘管擁有LMP1豐富的經驗,Hartley說自己首次嚐到2017規格的F1賽車時,感覺非常刺激
且震撼。在被問到有關GP大賽最讓他吃驚的是什麼時,Toro Rosso車手說:「我猜是奧斯
汀的比賽,就操駕賽車來說,那裡的高速是個很大的衝擊。這些車實在太不可思議了,尤
其是第一計時段,真的太刺激了,所以花了一點時間才習慣。你總是想要更多的抓地力以
及更多的驅動力,但F1實在有點令人震撼。」
「我知道這將會是一種挑戰,我知道這裡的車手跟車隊是你能找到的最高水準,這麼想也
就沒什麼好吃驚的了,而且我也預料到了。」
明年預計將持續替Toro Rosso效力的Hartley聲稱,他在WEC替廠隊出賽的經驗,讓他為F1
的複雜性做好準備,他說:「過去幾年與Porsche的合作讓我的轉型非常順利,不論參與
人數、車隊結構、都很相似,在利曼替Porsche出賽的壓力非常巨大。我已經學會該怎麼
去應付這所有的一切,雖然我知道還有很多東西得去學習,而我已經察覺到這一點。」
連續七個週末不是出賽WEC就是在跑F1,Hartley堅稱自己還沒有時間去思考自己今年所達
成的里程碑,他說:「我試著不去想太多,即便已經贏下WEC年度冠軍也一樣,比賽一場
接著一場,我還沒有時間去思考這些。」
「大概年底當我回到家的時候,才會有那個時間吧。我知道出道F1,贏得利曼大賽還有
WEC年度冠軍都是很驚人的事情,但目前我正試圖一步一腳印去做該做的事,保持專注並
且盡可能地去補回睡眠。」
一級方程式錦標賽巴西站轉播時刻
11月11日 11:55(FOX體育2、3台首播)排位賽
11月12日 11:55(FOX體育2、3台直播)正式比賽
https://goo.gl/cQkzgj
作者: crystalshamu (當下)   2017-11-11 00:14:00
謝謝分享~~
作者: iuchun1010 (Mr. Anderson)   2017-11-11 15:00:00
簡譯: F1比較強?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com