Lewis Hamilton覺得Mercedes不可能再下賽季解決當前F1賽車的缺陷。
「我想本週末真的顯示了我們賽車的優勢、弱點和特性,」Hamilton說。
「在乾地情況變,我們的情況很糟,這可能是我們最弱的賽道,或許是摩納哥之後第二或
第一弱的,能拿下勝利毫無疑問是不錯的成績。」
「我們必須繼續腳踏實地,嘗試最大化賽車的一切。」
「我們明白自己能做什麼,以及能為未來做些什麼來讓它變得更好。那將不會發生在這輛
車上,或許會是在下一輛上。」
「我們必須要確保當我們著手做的時候,不會把事情弄得更糟糕,因為它在其他地方確實
很不錯。」
儘管他現在領先Vettel 28分,剩下的賽道也更適合Mercedes,但Hamilton預計爭鬥會非常
接近一直持續到年底。
「馬來西亞,我想應該可以,」他補充說。「接著是日本,高下壓力賽道,應該會很接近
——紅牛在那條賽道非常、非常強大,它顯然不是我們最強勢的賽道。」
「Austin,我想我們還不錯。我覺得巴西這些傢伙會尤其強大。法拉利將會非常強。說實
話,我覺得在接下來幾場比賽會很接近。」
「很難預測。或許當你到墨西哥,舉個例子,即使你已經拿出最大的下壓力,但因為(海
拔)高,牽引力很少,或許有更多下壓力的賽車就會比我們有優勢。」
「但這一切都是傳聞。當我們到那裡就會發現事情到底如何。」
https://www.motorsport.com/f1/news/mercedes-weaknesses-won-t-be-fixed-until-2018-hamilton-955383/?s=1
https://bbs.hupu.com/20279536.html
作者:
kaihon (遇心與誠)
2017-09-21 12:18:00翻譯:我們車很弱..不過現在什麼都領先你們!
作者:
balius (愛喝鮮奶茶)
2017-09-21 12:19:00說圈速不能再快馬上就更新PP時間,說輪胎不行了馬上就刷一
作者: firmayday159 (firmayday159) 2017-09-21 12:19:00
奇怪~怎麼想輸都這麼難
作者:
franchy (遇見)
2017-09-21 12:20:00不用解決就夠拿世界冠軍了 下賽季要解決比較實在
作者:
Scent56 (香民56)
2017-09-21 12:54:00HAM: 展望明年,繼續制霸
作者:
HYSQQ (其實我沒有 )
2017-09-21 13:19:00H:今年就先出80%實力 明年再看看要調多少 反正你們追不上
作者:
jgj12321 (Creat yourself)
2017-09-21 13:33:00第一次聽到M牌有壞消息
作者:
kivan00 (Kivan)
2017-09-21 13:51:00慢不下來的問題今年無法解決
作者:
supersd (阿拳)
2017-09-21 14:54:00其實長軸距的問題早就被提出了,小黑積分會領先單純因為vet自爆,不然現在得意的是vet
作者: smallyu1102 2017-09-21 15:24:00
濕地也蠻糟糕的,PAL都可以抄掉BOT...
作者: pro 2017-09-21 17:34:00
又在假掰裝低調嗎 明明車手冠軍將近入手一半
作者:
hangzer (-o- y-~)
2017-09-21 18:22:00大家好像都忘記了其實賽季前半是Vet領先…XDMGP今年的車缺點很明顯 相較之下法拉利的就比較平衡
作者:
Lunayue (玥兒)
2017-09-21 20:09:00就說賽季前半是在養生 認真一下就不小心超越了
作者:
supersd (阿拳)
2017-09-21 20:32:00法拉利今年真的是造了一台能得冠軍的好車,優缺點整體還很均衡,這是不爭的事實
作者: leaveleft (離) 2017-09-21 22:54:00
只能說暑假MGP調的比法拉利好
作者:
evol6381 (阿伊喜得路)
2017-09-21 23:02:00Vettle還是有機會,新加坡法家自爆太可惜了。
作者:
NSKB (*^^*)
2017-09-21 23:44:00翻譯:讓你們還輸我,加油好嗎
賽季前面是VET積分領先沒錯,但他的領先有部份原因是小黑車子在季初常出問題不管怎樣,賓士動力的強勢在這一賽季還是很顯而易見的
今年MGP車還是最好無誤 但是明年有可能會更有趣 法拉拉一直有在進步
作者: Hohenzollern 2017-09-22 05:22:00
翻譯蒟蒻:今年賽車的缺點就是找不到問題!
作者:
c60203 (只看週日正賽的一日迷)
2017-09-22 14:47:00很遺憾我必須發布壞消息 我們今年還是沒對手
作者:
vvvi (don't you see?)
2017-09-26 20:05:00有缺陷的車我還是能拿冠軍