[單字] 西文的黑色negro ptlinnt PTT批踢踢實業坊

作者: ptlinnt (ptlin) 2017-04-26 15:29:20

不知道這裡還有沒有人～
最近在背單字背到
黑色 negro
這個詞不是對黑人來說是歧視的語言嗎，像在美國有蠻多人會說西班牙文的也會用這個詞
嗎?
還是有其他的替代詞呢??
因為怕以後會造成歧視問題
所以希望有人可以解答一下
謝謝～～！！

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2017-04-26 16:43:00

英語的好像是niger吧?

作者: GhostIlander (é¬¼å³¶å±…æ°‘) 2017-04-26 17:15:00

加一個color negro如何或者深色/暗色 oscuro?

作者: BMHSEA (Ciao) 2017-04-26 17:50:00

Negro指尼格羅人 nigger才是輕蔑用詞

作者: mividaloca (Iker) 2017-04-26 18:25:00

不會，西班牙語就是這樣用（當初我也有這個疑問）

作者: zhangzheng (Mr.Q) 2017-04-27 08:27:00

最近也才剛背到！

作者: JeanJacinto (AspiredGlobeTrotter) 2017-04-27 10:06:00

其實英文的n word就是從拉丁語系的「黑」來的所以

作者: irrealsu (dkfjls) 2017-04-29 16:14:00

可以用 afro （非裔）來代替negro

作者: celestedmn (ピノコ) 2017-04-29 21:23:00

有問過老師，他說他們不會這麼敏感

作者: Alcala (阿爾卡拉) 2017-04-30 02:38:00

persona de color是中性的說法但一般對話不會特別這樣用說好聽一點是他們神經很大條難聽一點是不在乎是否有是否會造成種族歧視但謹慎一點的人會用de color的說法

繼續閱讀