[提問]大家學西班牙語是學歐洲還是美洲 endless1007 PTT批踢踢實業坊

作者: endless1007 (漪) 2017-04-06 12:08:45

在種類裡沒看到"提問"所以打在標題裡，如果有錯或是違反版規麻煩告訴我QAQ
如題，我在大學選修了西班牙文
老師上課是說她教的是歐洲西班牙文，跟美洲的發音不太一樣，因此我蠻好奇版上的大家
是學哪種的啊？

作者: min0502 (Rosalia) 2017-04-06 13:49:00

其實沒什麼差都可以通一開始是學歐洲（？）後來有墨西哥的老師但就有些用法不一樣而已目前沒有太大的困難

作者: mividaloca (Iker) 2017-04-06 18:02:00

歐洲但後來去中美唸

作者: nono168 (fight again) 2017-04-06 23:12:00

通常西文系教的都是西班牙的西文

作者: ju007 (007) 2017-04-07 07:32:00

歐洲，老師是西班牙人

作者: shiaochu (眼鏡行千金5566) 2017-04-07 07:50:00

中美洲

作者: weiweix500 (å°bird) 2017-04-07 11:32:00

老師教的是西班牙西文，但自己接觸到的都是中南美西

作者: luisleo (麵麵) 2017-04-07 19:58:00

我是兩種一起學

作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca) 2017-04-08 00:20:00

西班牙

作者: yhosutun 2017-04-08 11:01:00

我是先學中美洲~回來再被西班牙老師糾正用詞有差

作者: oeva (^^) 2017-04-09 12:31:00

歐洲, 和美洲有些用詞用法不同,不過無礙,都可以通

作者: ajax92tp 2017-04-09 13:59:00

不管學哪個都逃不了動詞變化哈哈，我覺得先學歐洲可能比較好，因為坊間國內外的書都是以歐洲西文為主，如果你之後要考Dele, 他們也是以歐洲西文為主，頂多就聽力的部分他們會或多或少加入一些拉美的口音或是一些典型的詞組，再說美洲的西文上至墨西哥下至阿根廷都非常不

作者: bnwhr (traveller) 2017-04-09 22:20:00

我學阿根廷腔的耶! 不過我講的時候自動變調

繼續閱讀