一段英文意思 gecer PTT批踢踢實業坊

一段英文意思

作者: gecer (gecer) 2023-08-01 20:52:10

https://youtu.be/gEr3B0LOBZ8
0:47 “…the comb over paint mechants..” （自動產生英文字幕）的意思

作者: Alphaplus (do me a favor) 2023-08-03 17:03:00

comb-over pain merchants他把這種毛毛蟲比喻成川普，因為毛色很像川普的頭髮comb-over是一種髮型，就是往後梳往旁邊梳那種這種蟲本身也有個藝名叫做Trumpapillar 不知道憑印象拚可能有拼錯。至於pain merchant就是痛苦商人意即帶給人痛苦的來源這些把頭髮梳一邊的痛苦來源數量增加了7300%解釋得不好拍謝

繼續閱讀

[文法] 請益一句night72 [請益] 破產姐妹的一句sleeploquat [考題] 這題指考的答案應該是甚麼 ?lalawul Re: [請益] 聽力的問題imsphzzz [資訊] 用英文精簡描述最新科學發現「常溫超導體cathygirl [請益] 聽力的問題ds065199 [請益] 這段草寫j30211 [文法] worth vingnight72 [文法] 請幫忙糾正文法night72 [求譯] catch someone in bedpeegg