[文法] 請幫忙糾正文法

作者: night72 (u04wu/6)   2023-07-25 10:27:22
Whether we win or not, what vital is that we should put athletic mentality in
races.
1. 上面"or not" 與 "or lose"是一樣意思嗎
2. athletic mentality 一定要寫成sportsmanship嗎
作者: imsphzzz (大法師)   2023-07-25 13:37:00
你後半句的中文意思是什麼..
作者: night72 (u04wu/6)   2023-07-25 14:26:00
用運動家精神來比賽
作者: imsphzzz (大法師)   2023-07-25 18:52:00
你的句子看起來很怪,讀起來沒辦法回翻中文,不知道怎麼說
作者: peter98 (新兵)   2023-07-31 08:31:00
Regarding the outcome, what vital is that we shouldstick to the sportsmanship勘誤: Regardless of才對 剛打太快
作者: ppm467 (GoodTimber)   2023-09-02 06:00:00
1.Sportsmanship is more important than winning, regardless of the outcome.2.What matters most is that we should put sportsmanship into our racing, regardless of whether we win or lose.3.We should always treat our competitors with sportsmanship, regardless of whether we win or lose.4.Sportsmanship is important in races regardless of whether we win or lose.5.Sportsmanship is more important than winning in races.6.The most important factor is that we should conductourselves with sportsmanship whether we win or lose.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com