[請益] use..

作者: howisfashion (丫丫)   2023-03-16 00:29:32
請問一下..
use someone 是否有貶意?!
如果我在面試時,直接告訴對方他錄取了,
可用到use you嗎?! 是否合適?!
字典上有個釋義:使用...的許可
它給的2個例句都是以物為對象,可以以"人"為對象嗎?!
作者: Alphaplus (do me a favor)   2023-03-16 10:13:00
yeah we could use youyou need to look like you're surprised or excitedas if you've found some unexpected treasureotherwise it'd be kind of insultingi mean if the interview was smooth and lightheartedwhere everyone involved enjoyed themselvesthen yeah i would say 'use' should be fine沒錯,如果過程是很開心的大家有說有笑的口頭上沒有問題,用激勵鼓勵太棒了的那種語調就可以
作者: ewayne (ec)   2023-03-16 15:37:00
你並不"使用"員工,而是"聘用"員工,這是你該先思考的
作者: Alphaplus (do me a favor)   2023-03-16 17:00:00
"聘用"當然絕對是對的,這邊在講一種比較不一樣的用法各位學英文的人啊...要保持變通阿
作者: ewayne (ec)   2023-03-17 00:02:00
use這詞本身就沒有任何用以表達“聘用”,“給予機會/工作”的意思,尤其是當你的回答已經特別指出就算有這種用法,也是特例的時候。那就不是多數情況下的用法,是要變通什麼呢?最萬用又簡潔明瞭就welcome to the team,任何場景都能用,而且沒有人會誤解意思,誰都能感受到喜悅。
作者: Alphaplus (do me a favor)   2023-03-17 09:03:00
你開心就好啊,人家在講加法你偏偏要用減法
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2023-05-14 03:39:00
最正確的當然是用hire啦你一定要用use就是use對方的經驗或專長之類的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com