請問一下
"在別人眼中"，
是不是真的可以直接英譯成in others' eyes..
意思有到位嗎?!
我好像看過蠻多這種例子..
也不知道是英文抄襲中文，還中文抄襲英文的！！

首先，這是正確用法。其次，幫您 Google 了一下，"in others' eyes" ：約有 370,000 項結果"in the eyes of others" ：約有 15,000,000 項結果所以，建議用後者。