[請益] 句子 unknown PTT批踢踢實業坊

[請益] 句子

作者: unknown (ya) 2022-03-18 12:50:03

下面這個句子
是在某個討論板看到的：
Rachel's kids have been looking forward to going on vacation for months now and
are really glad August is finally here.
想要請問的是，上面那串句子在and 之後，是不是結構怪怪的。連續出現了兩個動詞 are r
eally glad 和is finally here，是否是因為有省略了什麼嗎？還是我忽略了什麼？
謝謝…

作者: ilway25 (有一天我會回來) 2022-03-18 17:26:00

They are glad (that) August is finally here.

作者: juw (匆匆為何太匆匆) 2022-03-18 22:40:00

後面用八月當主詞，感覺說不出的怪

作者: CleoLin (最愛溫柔的風) 2022-03-21 16:29:00

一樓正解

作者: juw (匆匆為何太匆匆) 2022-03-28 21:36:00

我相信一樓是正解只是還是希望能夠從反駁意見中，看看能不能找到最適切的

繼續閱讀

[請益] 一小段WSJ的文章z3919870 [資訊] 區塊鏈英文10個必懂幣圈/加密貨幣英文字jonathan319 [請益] 請益一題中翻英(已有寫出參考答案)preed [請益] 條列式的符號？sinkerwang40 [請益] 克漏字選擇roxetee [資訊] 免費托福講座托福口說不卡詞的筆記示範kiteyumi [請益] be away fromjuw Fw: [分享] neither/nor do Iostracize [資訊] 看美劇學道地英文口說 - 連音規則總整理rehtona [單字] Apply to 用法ericerix