You can dance You can jive
妳會盡情舞動，會盡情搖擺
Having the time of your life
盡情享受妳的人生
See that girl Watch that scene
看看這個女孩、看看這幅景象
Digging the dancing queen
喜歡當上舞后
https://www.music-cool.tw/2018/03/abba-dancing-queen.html
我覺得Digging the dancing queen應該翻譯成"喜歡上舞后"
不知道我的看法正確不正確?

I'm digging this music意思是我自身很enjoy這music。所以Digging the dancing queen應該是自己很享受 (being) dancing queen.

當dancing queen當的很爽的意思這個頭銜