1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 如夢令的翻譯

作者: preed (Freedom)   2020-05-26 20:24:44
李清照的作品
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？應是綠肥紅瘦。
突然覺得古人的人文素養超高
中文要翻成英文真難
在請板上高手協助或提示 感恩
作者: GoodMemory ( )   2020-05-26 21:25:00
google 李清照 如夢令 英文 XD
作者: allennike (阿倫)   2020-05-27 17:01:00
陳情令要順便翻嗎
作者: sadlatte (傷心拿鐵)   2020-05-31 01:47:00
我連中文的綠肥紅瘦是什麼意思都不知道....
繼續閱讀
[考題] whom or that?susanmmRe: [文法] 完成式 vs 完成進行式sadlatte[請益] 真象是什麼!?howisfashion[考題] GRE考題答案疑問aromarazFw: [問卦] 關心但不介入英文怎麼說MEOWWW[考題] 四題英文 baby003[考題] 英文改錯baby003[請益] used topetertwo1224[請益] 關於super的發音dontpoonptt[資訊] 洋碩美語－托福免費實體課試聽terryken

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com