Re: [請益] 「in + 一段時間」的涵義

作者: exempt (123)   2020-01-10 20:55:47
劍橋網路字典對於 in+時間的說法
第一種用法
https://i.imgur.com/ORbrpf5.png
第二種用法
https://i.imgur.com/j49s662.png
第三種用法
https://i.imgur.com/q229uqq.png
你應該是要問I am sure that I can finish the project in 10 hours.這個句子是第
二種用法還是第三種用法,結果你卻PO第一種用法和第三種用法的解釋,要版友幫你看到底
第一種用法還是第三種用法 XDDDDDDDD
正解是第二種用法,第三種用法勉強說的過去,一定不是第一種用法。
已經2020年了,麻煩請學著如何查字典,劍橋網路字典很好用,是權威可靠的好幫手
(翻白眼)
作者: charli (--/)   2020-01-10 22:48:00
我覺得這題蠻有趣的,但這麼想好了,你會跟你老闆說十天後才完成,還是說十天內完成vs 你敢跟你老婆說你十分鐘內煮好晚餐,還是十分鐘後煮好晚餐。通常有可能快速完成一定是在時間內,不太可能都是時間後,這真的要在生活用過才有感覺。不過也真沒有人認為Dinner will be ready in 10 minutes 是指十分鐘內可以有吃的,大部分人來餐桌時間都是十分鐘後。火箭發射也是跟晚餐一樣,都是指十分鐘後發射。Rocket will be launched in 10 minutes.
作者: lesautres (地獄即他人)   2020-01-10 23:04:00
推 charli,一般日常聽到 See you in two weeks. 指的也是兩週後。
作者: kaifrankwind (大師兄)   2020-01-11 11:40:00
看不慣別人的問題太低端,說真的可以不用回
作者: aqw123 (Θ)   2020-01-12 16:04:00
謝謝exempt提供連結我自己有查字典謝謝回文者的看法跟你也不一致,代表這題是有討論價值的白眼可以不用翻連結的例句看完了我自己的結論是有些句子可以同時以第二或第三種解釋來看但是有些只能偏特定一種

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com