1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] (開、關)水龍頭相關動詞

作者: Artmes   2019-04-30 17:34:24
大家好
問一下開、關水龍頭
是使用turn on /turn off (應該沒錯吧@@)
會有用open / close的用法嗎?
那省水時，要說半開水龍頭
要怎麼表達呢?
再麻煩大家了~~
作者: lesautres (地獄即他人)   2019-04-30 20:27:00
是 on/off，我跟母語人士抱怨過，明明水龍頭就是閥，為什麼不是 open/close，他說可能對很多人來說那就是個黑盒子吧 XD
作者: seednet2 (可)   2019-04-30 22:52:00
semi on/off?
作者: seduction (好冷喔> <)   2019-04-30 23:45:00
樓上你這樣講我想歪了XDturn the tap halfway on
作者: Artmes   2019-05-01 09:16:00
謝謝樓上的大大們,因為看到有人用"half open"覺得怪怪的所以上來詢問
作者: seduction (好冷喔> <)   2019-05-01 13:10:00
turn the tap half on也可以half open的畫面好像整個把水龍頭撬開然後塞回一半
繼續閱讀
[請益] 初學者學習方式？win55135[請益] make it 還能有什麼意思呢？jorry111111[考題] 句子解釋求解james850531[求譯] 全方位的品牌管家BarryKuo[請益] 作文改寫句子的書goneout[請益] 男生英文名字-新工作新名字allenwang15[請益] 寫信到外國學校請求更新合約的cover lettSunkfBeauty[考題] 班機停止是被動或主動呢mercuryrev[求譯] 請教一下over fears的意思tracy2817038[問題] 點讀筆好用嗎?avo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com