[請益] 請問Disney Studios 公司名稱用複數?

作者: Lissle (Lissle)   2019-04-21 19:27:03
Disney Studios, Sony Pictures 公司名稱皆複
數,請問該怎麼解釋這文法問題?
作者: nobody1976 (())   2019-04-21 19:31:00
the pictures [ plural ] old-fashionedthe cinema: Let's go to the pictures tonight.https://reurl.cc/W89YZ
作者: dunchee (---)   2019-04-21 19:56:00
... Studios : 因為不是只有「一間」studio,特別是在收購其它公司(公司名也有Studios)之後(然後更改公司名。最早只有「一間」studio的時期公司名稱是"... Studio")公司名稱是「包含」複數單字字眼,但是整個的公司名稱「本身」仍是當單數用 (英文Wikipedia可以看到這用法)"Pictures"也是一樣的情況。畢竟影片是由「多張」的pictupictures(投影)所組成picture單數當影片/電影用是每次提都要加複數太麻煩的情況下另外形成的用法
作者: EVASUKA (若獅子)   2019-04-22 13:11:00
這問題可以寫成一本文法專章XD 先提醒就是,一定要連the這個定冠詞一起看,多模擬母語者命名專有名詞的語感當你覺得自然的一天,代表英文能力大幅躍進

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com