1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 被偷換成…的英文怎麼說？

作者: ggirls (哥)   2019-01-16 16:45:52
這家公司竟把原料A偷換成原料B。
要如何翻譯呢？
用change A to B沒有偷偷的感覺
作者: eukoala   2019-01-16 17:33:00
加上on the sly應該可以表示暗地裡
作者: pussyass (Ape shit)   2019-01-16 18:06:00
加個secretly就可以
作者: alixia (Celery)   2019-01-17 16:01:00
switch
作者: lesautres (地獄即他人)   2019-01-17 20:53:00
會想用replace
作者: donvito (CryFather)   2019-01-18 20:20:00
sneakily replace
繼續閱讀
[單字] 購買渠道可以用conduit嗎？ggirlsRe: [請益] 論壇中，外國網友說的I don't believe...scjuRe: [請益] 論壇中，外國網友說的I don't believe...NinaRicci[請益] 論壇中，外國網友說的I don't believe...scju[請益] 句型分析的問題eddie7975[分享] 互動式英文APP(Voicetube、EF Hello)yi58fsecnv[單字] 「演變」的單字p1026[文法] 動詞+ving/to vEGGELPRe: [文法] 請問現在完成式跟過去完成式nightone1022[資訊] 永門教會免費英文班 (1/24及1/26開課)kyouko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com