[請益] the + 家族姓名的含意 KOYOYO PTT批踢踢實業坊

[請益] the + 家族姓名的含意

作者: KOYOYO (K.O YO) 2018-10-23 21:33:57

大家好，
假設住戶是Smith 一家人，請問他們家外面的mailbox該如何署名?
(A) THE SIMTH's
(B) THE SIMTH
(C) THE SIMTHs'
請問一下這三種寫法代表的涵義有什麼不同? 謝謝。
目前的想法是
(A) THE SMITH's 意思是史密斯家族的
(B) THE SMITH 意思是史密斯家族
(C) THE SMITHs' 意思是史密斯家族的，跟(A)一樣
以上理解對嗎?
謝謝

作者: dunchee (---) 2018-10-23 22:24:00

這是美國的例子： https://tinyurl.com/ycd5xvux你自己點照片來看基本上沒有你列的格式

作者: KOYOYO (K.O YO) 2018-10-24 23:23:00

謝謝dunchee，我的疑問在於這三種寫法背後的涵義是什麼

作者: kee32 (終於畢業了) 2018-10-25 07:56:00

不存在的東西，要有什麼涵義？你可以研究一下卡通辛普森家庭

繼續閱讀

[文法] 60 Second Science 語意問題kendegi [求譯] 學校僅提供3年平均emily0729y ［轉讓］巨匠線上真人點數emmaghost [求譯] pork barrel分贓政治蘇正隆 supercilious [文法] 分詞構句主被動疑問Asasin [發音] a的發音timmy999 [請益] as as 接 any 或 othersnob2 [文法] 關於未來虛擬情況的假設語氣luke8137 [請益] 遊戲裡的英文說明ipad9 [文法] 名詞/關係/副詞子句的疑問Stolichnaya