作者:
tucson (tucson)
2018-09-06 21:05:04出處: https://www.facebook.com/Karen-on-Ivy-League-Analytical-English-234235001756/
Facebook: Karen on Ivy League Analytical English
A question from Eunice You-nice Lin:
> 請問Karen老師:To me, you are perfect &
For me, you are perfect, 這兩句話的to me 跟 for me, 意義上有什麼差別?
Hi Eunice -
In short, "to me" is like 就我的看法,
"for me" is like 給我 or 對我來說.
In this context, "to me" is better when it comes at the
*beginning* of the sentence, "for me" is better when you add it
at the *end*.