[文法] 求解句構 green80604 PTT批踢踢實業坊

作者: green80604 (mmm) 2018-07-13 10:30:32

這是本月份空英句子
"In addition to the glory and recognition for the winners is the annually incr
ea
句子的結構讓我不懂為什麼這裡用"is"
懇請解惑，謝謝!!!

作者: NCUking (中大王) 2018-07-13 10:33:00

因為主詞是prize money

作者: green80604 (mmm) 2018-07-13 11:32:00

那麼我能改寫這句子為"In addition to the glory andrecognition for the winners, the annually increasing prize money is the champions take home" (?)

作者: CleoLin (最愛溫柔的風) 2018-07-13 18:10:00

這句算倒裝句，可簡化還原成The increasing prize money is in additionto the glory and recognition.也就是說，除了榮譽和認可，還有獎金的意思

作者: naushtogo (醉禪) 2018-07-13 18:12:00

有圖片嗎？

作者: CleoLin (最愛溫柔的風) 2018-07-13 18:14:00

In addition to the glory and recognitionfor the winners, the champions take homethe annually increasing prize money .

作者: green80604 (mmm) 2018-07-14 00:29:00

作者: CleoLin (最愛溫柔的風) 2018-07-14 06:32:00

空中英語教室^^

作者: green80604 (mmm) 2018-07-14 22:44:00

謝謝中央王和C大！^_^

繼續閱讀