[請益] 說寫能力似乎遠低於聽讀的困擾

作者: sovala (子云)   2018-06-03 12:28:40
各位先進好
我是30歲上班族(交通服務業),大學多益775分,目前不需要再考試或使用很正式的英文
寫作。
先說明一下我自己的狀況(文章有點冗長,個人感受評論可能不公允):
1.我是國中教改初代,強調英文不用教文法,文章句子多看照樣造句就會好的新課本,老
師很遵照新觀念教學(後來聽說很多國中英文老師發現效果很差,又開始教文法),學測滿
分60我考57。第一屆的英文考題當然也不強調文法。
2.到高中發現完蛋了,有大量文法要學習,開始很不喜歡英文,考試總抱佛腳,反正考單
字片語只會出那一課教到的中文意思,沒興趣所以強記硬背,文法也是硬記。最後大學學
測滿分15級分我是13級。
3.大學原文書多(我念航空管理、商管),漸漸發現閱讀能力還可以,即使是不太熟悉的單
字,放進去文章裡不至於無法閱讀。聽力自認是因為學音樂耳朵好,訊息轉換率不至於太
差。
大四多益775,聽力395閱讀380左右(聽大於讀),但是當年考試前我去看高中單字7千,有
不少字是我不知道精準中文意思的。閱讀遇到文法也是亂憑語感念看看順不順亂猜,同一
題給我寫第二次我很有可能會選不一樣答案,心中完全沒有文法存在。
所以我說我靠單字4千去考多益沒人相信,可是我從來沒買過7千…4千還都沒看完。
4.現在出社會工作上應付問路或是景點詢答正常沒問題。
但會發現自己的英文很單向,input即使是對話或是看外國同業的文章都算沒什麼大障礙
,但是output很容易空白,常常一個其實很簡單的單字,在講話或是寫作當下腦袋卻完全找不到。去google查才恍然大
悟明明就很簡單我也完全認得,卻在當下記不得。
文法更可憐了,因為心中已經多年沒有文法,全用語感亂寫。
會想加強是之前遇到新加坡同業,他們嘴裡的英文雖然不是歐美英語系國家等級,但是英
文報告還是輕鬆就可以寫好幾頁無障礙。我連打個line給他們都要查好久不敢確定自己有
沒有用錯文法,讓我自己深感不足。
目前爬文規劃:
a.文法應該會去買grammer in use從頭打基礎。
b.單字這幾天看了常春藤的app覺得會把很多片語一起show出來好像很不錯,可能會買常
春藤的紙本單字。
c.常春藤解析英文雜誌不知道對我現在不用考試的人還需要嗎?
d.像BBC6分鐘這種對話材料,以前只覺得是增強聽力用的,聽得懂我就讓他過去不深究內
容,如果改成看逐字稿去學習人們用什麼句型怎麼談論一件事情,是不是也是增強口說的
方法之一?
不知道這樣的規劃如何?
另外想請問,也發現現在很多英文雜誌粉專(像英語島)會教同義字的使用差別與方式,以
前只會寫在旁邊,只有背誦沒寫差異就會亂用。有無這種書的推薦書單?
謝謝大家協助!
*手機排版懇請見諒
※ 編輯: sovala (220.129.101.229), 06/03/2018 17:11:44
作者: loe27 (stich)   2018-06-14 12:20:00
很多單字認得出可是講不出來的話一開始先試試看用line和別人英文聊天感覺會有幫助

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com