[請益] 學科/術科屬人主義/屬地主義的英文 tupacshkur PTT批踢踢實業坊

[請益] 學科/術科屬人主義/屬地主義的英文

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2018-05-23 23:47:51

大家好~~
請問以下英文怎麼說?
1. 學科/術科考試
查到的是academic test/skill test
我自己想的是written test/operation test... <

作者: genheit (genheit) 2018-05-26 09:03:00

屬地主義 Jus soli屬人主義 (血統主義)：Jus sanguinis這兩個字是法律名詞，絕非territorialism音樂、表演藝術的「術科考試」，美國大學用的是audition這個字，意指「試鏡」至於體育類的術科考試，我不清楚，但不太可能是 exam 這個字

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2018-05-27 16:02:00

感謝g大！

繼續閱讀

[請益] 關於直播平台jami172 [資訊] 每日更新的翻譯用語粉絲專頁purebenben [求譯] 本末倒置怎翻英文比較好？asuscp123 [請益] 兩句英文請教SunkfBeauty [請益] Is ofzzss2003 [請益] Advanced和Time雜誌的推薦?plugtask [請益] 煩請專業大大過目一下這封信Porco [請益] 請問一句英文的意義？(20180520)danceking01 [請益] 這邊的that是修飾誰zzss2003 [請益] some other + 單數名詞zzss2003

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com