[文法] 文法問題

作者: ionbreak (陳琳)   2018-01-30 23:18:55
大家好,前兩天的問題在這裡受到版友們的回應,也讓我更清楚。但是我又有問題想問了
,再麻煩大家,非常感謝。
1、用enough改寫的句子
I didn't stay home and miss work. I wasn't really sick, but I didn't feel good
all day.
我的答案:I didn't feel good enough to stay home and miss work.
解答:I wasn't sick enough to stay home and miss work.
請問我的答案是否也可以?
作者: miamo (咪阿摸)   2018-01-31 16:43:00
你的句子中文意思是"我感覺待在家裡+翹班還不夠好"意思好像你還要加上更多事跡才會讓你自己心情好硬要用你的句型表達是這樣I feel well enough to work.
作者: dunchee (---)   2018-02-01 01:06:00
主要是你改變了原意。原來的是" I didn't feel good allday" -- 已經達到"didn't feel good"的程度,現在你多加了個 enough ,變成尚未達到那程度。再加上 feel goodenough往往是表達另外的意思,所以你的答案句子不行

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com