各方英文高手大家好
https://youtu.be/Dk2yIJy4EKw
煩請從上方影片的2:07跟3:35的地方開始聽
想請問這個影片中的亞洲女生到底是講Chinese還是Taiwanese?

Chinese

Taiwanese 前面念比較快像twanese而且她在其他影片也說自己是Taiwanese~

這裡的chinese是指華人的意思，不是中國人，會講中文的人都可以說自己是chinese，住在馬來西亞或新加坡講華語的人都會說自己是chinese

兩個都是Taiwanese。她的影片有附(台灣)中文字幕，打開看了就知道。我用tablet的單音喇叭聽是不大清楚(還是可以聽到開頭的/t/音)，但是換用桌機的耳機聽的話就清楚了，雖然是念得快了些(以及/w/音她沒(很)"嘟"嘴唇--在一些發音情況裡頭這在美國算是普徧)至於Chinese，一般美國人不知道"中國人/華人"的差別。一般會以為是"中國人"。這就像在美國"I'm American."是指"我是美國人"，但是"American"也有'整個'「美洲(含南美)人」的意思。不然就是直接到那YouTube網頁問她。

台灣很少年輕人自稱Chinese 不論是用英文還是中文表達