[求譯] 複合句型的翻譯 opengl22 PTT批踢踢實業坊

[求譯] 複合句型的翻譯

作者: opengl22 (...) 2017-12-16 20:23:41

我看到我不喜歡的男生喜歡的女生，請問如何用一句英文表示？
I saw the girl that the boy that I don't like like??

作者: eschew (convivial) 2017-12-16 22:38:00

I saw the girl who is liked by the boy I don't like.

作者: kangan987 (Jon.Snow) 2017-12-17 10:05:00

I saw the girl today. A boy I hate, likes her.

繼續閱讀

[考題] who whom用法 tirole [請益] 文法還是句型？sunnyning [請益] follow your feeling follow your feel raymond5566 [文法] "the" Taipei 101g705092002 [請益] 取英文名字(男姓)Larry777 [請益] keep the same attitude ?ntust661 [單字] 書信中會出現的單字timtdsas [請益] 請問這兩句哪個寫法才是正確的?serenemind [求譯] otherwise的用法tver [考題] 閱讀短文章的理解方式tillafinz

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com