在一篇關於模特兒的文章中
"Some looked really fragile, anorexic, standing there in the
middle of the road with their book in their hands," Mr. Teller
recalled, sitting in the kitchen of his London studio looking
over the series some 20 years later. "I was thinking, 'I can't
believe it, it's insane.'" Others he remembers turning up with
pushy, ambitious parents "shuffling these kids along wanting to
sell them off - brutally speaking."
請問倒數第二行中的shuffling意思怎麼理解比較好？
查了字典 https://www.ldoceonline.com/dictionary/shuffle
是動詞的1 to walk very slowly and noisily, without lifting your
feet off the ground
還是3 to move something such as papers into a different order or
into different positions
比較貼切文意？
謝謝!
原文
https://goo.gl/WZxXNa