作者:
ppeach (水貨)
2017-09-12 22:25:55爬過之前相關的討論 都是if 和 whether的問題 (間接問句)
想請問一下類似下面的題目
Whether _____ doesn't matter.
(A) he is coming
(B) he comes
(C) he came
請問該如何判斷名詞子句的 "時態" ??
感謝...
要看你問的“句首”的意思是什麼只說句子前頭,卻沒問這裡的whether是當引導副詞子句用,還是引導名詞子句用,別人就不知道怎麼回答你以你問的句子來說,這裡引導的whether是名詞子句,所以它的內部結構在時態表達上沒有限制,看你想要的意思是什麼而已有限制的情況是你把whether當副詞子句引導用時,這時的whether意思跟它引導名詞子句時是不一樣的,是“無論”而不是“是否”在這種情況下,如果副詞子句的時間是指向尚未發生的事情,不能和名詞子句一樣使用will助動詞,而得直接使用present tense(話說回來這是完整的題目嗎...因為it doesn't matter後方的子句並沒有綁定一定要哪個時態。如果不給任何脈絡,其實這三個選項並沒有對錯問題可言
作者:
stukpe (風)
2017-09-13 21:08:00答案是A,這裡whether是引導名詞子句,從句義看,用未來式將來他是否來並不重要。
不知道為何樓上敢說的這麼肯定?Whether...doesn't matter並沒有限定在只能談論將來的事情
作者:
stukpe (風)
2017-09-14 19:38:00同意你說的並沒有限定只能談論未來的事,但我說從句義來看我個人傾向用未來式
B, C 是有點不知所云,完全想不到什麼情況會說出這樣的句子
C不難想吧,如果是兩人在討論那個人當時有沒有來某個地方,回答whether he came doesn't matter似乎沒什麼不當的?這種從現在回報過去發生的某件事無關緊要的用法蠻常在報紙上看到的(最近某國總統的新聞就是很好的例子
那樣的情況當然不難想到,但是還是不會說出C這樣的構句,你自己唸起來有順口?
其實這個構句本身就已經不順了吧畢竟外語使用者應該都會直接用虛主詞it開頭然後把whether丟後面如果變成it doesn't matter whether he came還是會很怪嗎?我的意思只是似乎不是不能想到其他選項make sense的情境畢竟這題目看上去就好奇怪Orz