我說的是"不適合"而不是false啊XD因為Michael Swan也有這樣講過Pratical English Usage (2008)P.352那邊有說"Negative conclusion are notusually expressed with must not"他給的例子就是用can't替代must not要注意的是Swan沒有說那個表達方式是false他說的是"not usually"這跟上面連結中的說法是一樣的我的看法是Azar給的例子雖然很多不至於是錯的但那是不是母語者最接受的說法則可以再討論看看(尤其像是modal verb的使用其實爭議往往特別大,多方採樣得到的結論有時候很難說是一致的像是Michael Swan應該不至於在公信力上比Azar差吧(順帶丟個自己做的截圖,大家可以參考看看
" target="_blank" rel="nofollow">