請教大家要說聆聽一個故事、經驗或感受 listen to sth 的用法
I felt my sadness was listened to. （這是我原本的句子）
I felt I was listened to about my sadness. （老師說只能接人，所以改這樣）
我查詢 Cambridge, Oxford, Collins 字典的例句
listen to sb 絕對正確。
listen to sth 的用法很有趣，好像都是有談話或聲音的事物才行
to the music, the radio, some records, an iPod, the ocean (聲音)
to his surmon, to what she said, to a word I've said（談話）
to the interview with sb on the radio, to a private conversation
to both sides of the argument.
to the bird banging away and the wood chips falling to the ground.
listen to your inner voice 則比較有趣
雖然 inner voice 可以是想法或情緒感受
但直接換成 listen to my story, my sadness, grief, anger, jollity
就不確定是否可行，網路上很多人用，但字典最接近的只有這兩句
Oxford living dictionary 收錄
people do not watch or listen to any political coverage
Collins 則收錄
If the problem persists, have it looked at and listen to your body
但這裡的 listen to 就不確定
1. 是 hear 感受的意思，或者
2. listen to the advice, follow instruction 的意思，這就不是我要問的了
歡迎大家討論，謝謝

listen to加人加物絕對的沒問題的～你原本的問題在於“中文轉英文”的硬生生翻譯We feel your sadness, but not listen to that.

我原本用了三個動詞understood and relieved都沒這問題是後來修改時用了listen才發生的問題

只能說英語母語者不把 listen 這個動作 和 sadness這個感受放一起吧中文的"傾聽"大概可以傾聽宇宙萬物都沒問題

看來是慣用法的問題，謝謝大家的分享，有近一步回應也歡迎看原文教科書也可以listen to story, 但沒看到emotion可能可以 listen to sad story, but not listen to sadness

listen to your heart!