[請益] 請問" ger "的發音規則是什麼？ dixhuit PTT批踢踢實業坊

作者: dixhuit (:)) 2016-10-25 20:38:58

請問" ger" 這個組合是否有固定的發音規則？
我現在搞不清楚什麼時候要念「厥er」，什麼時候要念「格er」（對不起，我不知道怎麼
形容，打這樣大家看得懂嗎？）
如果遇到沒見過的新字裡面包含這個組合，我該怎麼念，才會是對的？

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2016-10-25 21:02:00

規則就是-勤查字典

作者: dunchee (---) 2016-10-25 21:08:00

"如果遇到...才會是對的？"-> 查字典（音標）。就算是英文是母語的人也會有這困擾。(不想胡亂念的話)最終也只有查字典一途。 http://tinyurl.com/hug36b8

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-10-25 22:19:00

gger應該都是格er，ger就不一定。

作者: sber (...) 2016-10-26 01:41:00

例外很多，像樓上們說的勤查字典最好。不過其實大致上有一個脈絡。先定義好厥是soft g，格是hard g。g在母音aou前通常是hard g，在母音、半母音iey前通常是念soft g。還有在英文裡如果g前面有d那就是soft g 例如badge wedge

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2016-10-26 16:02:00

give, gift, gilt...話說gif的發明者主張要念成soft g可是都沒人理他 XD

作者: dixhuit (:)) 2016-11-01 01:25:00

謝謝大家，因為有時會遇到地名，就會很害羞不敢說出來，我會努力查字典的！

作者: leoblack (自我放逐的開始只好自己) 2016-11-01 13:41:00

不同字源就有不同可能不是？

繼續閱讀