[單字] 足球射門時「中柱」的說法是? angryhwc PTT批踢踢實業坊

[單字] 足球射門時「中柱」的說法是?

作者: angryhwc (wc's good) 2016-10-25 01:34:09

常常在看足球或是一些需要射門的運動時
球員射門但是球直接中柱，
我記得可以直接講 hit the post，
可是我更常聽到主播當下所喊的是
hit the 「厄普瑞(或者安姆瑞)」
想請問括弧裡究竟是什麼.......
https://youtu.be/KEc44SUpFFc?t=4m20s (不好意思借用美式足球的影片)
因為不確定是哪一個字(或者兩個字) 只能打上類似的發音......
原本我猜後面那個「瑞」是指 rail 但是辜狗也找不出個所以然@@
所以想請教一下....感謝!

作者: Tenka (Tenka) 2016-10-25 01:59:00

It gets the upright.

作者: angryhwc (wc's good) 2016-10-25 10:57:00

謝謝T大!

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2016-10-25 22:51:00

好像沒聽過足球在講upright？還是只有美國人在看足球的時候會這樣講？

作者: angryhwc (wc's good) 2016-10-26 23:22:00

不確定是不是美國人的習慣的說......只是有聽過@@

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-10-27 08:15:00

停摩托車要立中柱（逃）

作者: SeanBoog (施吉祥先生) 2016-10-28 10:11:00

足球 hit the bar/ crossbarhttp://i.imgur.com/75Gcolr.jpg

繼續閱讀

[請益]我的英聽訓練是否有問題?(請高手幫忙 sseeaann [請益] yet的用法kinry1 Re: [請益] which 和 where分辨vincentman [文法] 倒裝句的用法aqw123 [發音] 看字典上KK音標拼出發音很不流暢ljm71 [請益] 現在到底能否發付費產品的心得呢？sssh5566 [文法] 關係子句與分詞片語sunnyshin [資訊] Taipei國際交流(第一回)alex0926 [發音] 想找一段練習發音的文章spjail [請益] which 和 where分辨junkosan