Re: [請益] in / on / at 選那個好?

作者: xmaple (chen)   2016-10-22 14:50:04
換個句子:
That thing hapened __ a deep night.
你會想用那一個呢?
※ 引述《xmaple (chen)》之銘言:
: 想請問一下各位大大的想法:
: Long time ago, a little baby
: was born __ a typhoon night.
: 空格處你會使用那一個介系詞呢?
:
作者: xmaple (chen)   2016-10-22 14:54:00
這個我選 in
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-10-22 15:22:00
作者: gentianpan   2016-10-22 19:29:00
別自行造。除了 at midnight 外您能否實際舉出一個非用 on 的實際?
作者: ewayne (ec)   2016-10-23 00:50:00
哪個字典用deep of night?
作者: hitsuchi (你好)   2016-10-23 11:15:00
結論,隨便怎麼用就怎麼用?為什麼我google都是出現差不多一樣的條目而已...就那幾個
作者: gentianpan   2016-10-23 12:56:00
我用手機的版本,URL 被斷了,裡頭有列 on in at 於night 的組合。跟大家後面回應沒百分之百對上,不過都是討論資訊,我也沒特別意見回到原題,我可能用 in the deep night , at the bottom of the night, on the silent night 因為像聖誕夜 :)能不能理解?得回到出現的前後文意境去討論。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com