Re: 困擾好久的問題 希望高人指點

作者: eukoala   2016-06-12 23:44:36
先說明一下現在式和過去式
一、現在式:表示「事實」或「現在的事情」
1. The sun rises in the east. ← 事實、真理
2. I study English everyday. ← 現在的事情
二、過去式:過去發生的事情
1. 20 people died in the incident. ←過去發生的事
三、都可以用的時候
1. Colombo discovered the New World. ← 過去發生的事情
2. Colombo discovers the New World. ← 作為一項公認的事實陳述
◎但是句子中若出現過去時間(eg. 15世紀),就必須用過去式
※ 引述《zbd (嗎啡)》之銘言:
: 今天在雜誌上看到一句話
: This is the house where I once lived.
: 請問如果用:
: This was the house where I once lived.
↑用過去式表示,過去是棟房子,現在不是
假如房子被燒了,你對著灰燼說,那就對
後半部分沒有問題,過去曾經住過,用過去式
: 差異在哪呢?是否兩句話都對?
: 如果我就站在房子前面要介紹給朋友這就是我要前住的房子,是要用is 還是was?
: 再舉一個例子,譬如我們昨晚討論的女生從我們面前經過,我應該說:
: She was the girl who we discussed last night.
: 還是
: She is the girl who we discussed last night.
: 懇請英文好的各位前輩們幫我解惑,這問題困擾我好一段時間了
她現在如果還是個女孩,那就用現在式(現在的事情)
她現在如果不再是個女孩,如推文中有人說她死了,或是她現在是個女人了,
她過去是個女孩,所以用過去式(過去發生的事)
後半部分,因為討論發生在昨晚,所以是過去式(過去發生的事)
野人獻曝一下,還請版友們多多指教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com