[文法] 被動語態表達主動語氣 PeterWhite PTT批踢踢實業坊

[文法] 被動語態表達主動語氣

作者: PeterWhite (佩塔) 2016-03-23 12:31:08

不知道標題要怎麼樣正確表達
像是 I am done. 表達我完成了
I am prepared. 表達我準備好了
或是 I am determined to win the game. 我決定要贏下比賽
這樣字面上被動語態，但是實際表達的並非被動的意思
有沒有專門的歸類？
有哪些動詞能有這種用法？
或是什麼樣的情況下會用這種方式表達？

作者: ndd2 (ndd2) 2016-03-23 14:22:00

好像就是單子的習慣用法I'm done.

作者: priv (鍵人就是攪琴) 2016-03-23 20:01:00

你說的狀況字典通常會把這些過去分詞單獨列成形容詞以更清楚描述它其實不盡然是被動式

作者: yoson (yoson) 2016-03-23 23:24:00

I am done. 不是完蛋了的意思嗎 XDDD

作者: soupbow 2016-03-25 12:13:00

可以去找分詞的用法，Vpp有三種意思，上面兩例都是「已經」的概念

繼續閱讀

[請益] 一表達方式 "介於xx與oo之間的值"b1ueway [求譯] cohesive 的意思CornLowFan [求譯] 麻煩幫忙翻成英文，願請喝飲料pkttyuiop [資訊] 臺北口說讀書會ttyru [求譯] 如何重新排列成簡單易懂句子Taohsinchun [單字] husband 老公? 老婆?romantic1027 [求譯] 巴西朋友想在大學系服上設計中文字yoroshiku Re: [文法] 3個簡單的句子，但我句型解不出來...vincentman [資訊] 推薦【Learn Real English】-習慣說英文TheFox Re: [文法] 3個簡單的句子，但我句型解不出來...jtmh